首页> 综合资讯 > 软件教程

荷兰为什么改名为尼德兰 荷兰和尼德兰什么关系

来源:九妖手游网时间:2020-01-08 21:33:41发布:匿名

最近有好多小伙伴们都有在问荷兰为什么要改名为尼德兰?12月28日,荷兰政府正式宣布从2020年起国家名将改为尼德兰,这一改动将花费预计156万元人民币。小编特意整理了相关的资讯,如果你想了解关于这方面的资讯,想知道答案的小伙伴可以看下,希望能够帮助到大家。

荷兰改名是什么梗

1.荷兰和尼德兰的关系

荷兰的英文正式国名是“The Kingdom of the Netherlands”,也就是尼德兰王国,“荷兰”只是该国12个省中2个省的名字,即首都阿姆斯特丹所在的北荷兰省,以及鹿特丹和海牙所在的南荷兰省。由于两省长期是该国经济政治文化中心,因此“荷兰”渐渐成为国家的代名词,在中文、日文、英文等语言中,均常以“荷兰”称呼。

2.荷兰到底有没有改名

值得一提的是,一直以来尼德兰使用的官方正式名称都是“尼德兰”,只是在许多机构还用“荷兰”的名字。不过目前尼德兰政府已经规定,从2020年1月开始,荷兰政府机构、使领馆、企业等在对外活动中使用尼德兰这一称呼。

同时,橙色郁金香配“Holland”的传统标志将被取消,代替它的是一个风格化的“NL Netherlands”标志。

但是在采访荷兰国家旅游会议促进局相关负责人后,小编得知荷兰国家改名,其实是官方相关机构将标志由原来的郁金香加Holland改为Netherlands,目的是为了更大力度推广和展示荷兰全国各地。对于中文翻译来说,Netherlands和Holland都是翻译成荷兰,所以在中国并没有特意区分这两个英文。

也就是说,对于中国来说并不存在改名的问题。中国游客依然直接称其为“荷兰”就可以了。

3.改名的影响

因为原本正式名称就是尼德兰王国,尼德兰本次只是统一了国内,并没有产生较大的影响,在中国我们也可以继续称其为荷兰。而我们常说的荷兰豆、荷兰猪等食品也并不会因此而改名。

看来,到底是荷兰人还是河南人的问题还在继续。

以上就是今天给小伙伴们带来的荷兰改名尼德兰是什么梗得相关介绍,希望对大家有所帮助。

精彩专题

更多+